Бутовский полигон
21 мая
Собор новомучеников, в Бутове пострадавших
Св. земля (Номер в мощевике: 8)
Дни памяти 21 мая
Житие
В 4-ю субботу по Пасхе Русская Православная Церковь отмечает День памяти Собора новомучеников, в Бутове пострадавших.
Это переходящее празднование было внесено в месяцеслов Русской Православной Церкви по благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия II 3 сентября 2003 года.
Бутовский полигон в настоящее время находится в черте Москвы, это место массовых захоронений жертв репрессий 30-х – начале 50-х годов XX века.
В настоящее время известны около тысячи человек, расстрелянных на Бутовском полигоне за исповедание православной веры, к лету 2003 года 255 из них канонизированы Русской Православной Церковью.
На территории России нет другого места, где почивали бы мощи такого многочисленного Собора святых.
Бутовский полигон находится на земле бывшей усадьбы Дрожжино, известной с XVI века. Последним хозяином усадьбы был И.И. Зимин, старший брат владельца московской частной оперы С.И. Зимина.
После Октябрьской революции имение и конный завод при нём были конфискованы в пользу государства, завод поставлял лошадей внутренним войскам.
До середины 30-х годов в Бутове размещалась сельскохозяйственная колония ОГПУ.
В 1934 году почти все были выселены из этих мест, в конце 1935 – начале 1936 года на территории бывшего имения Зиминых оборудовали стрелковый полигон «Бутово», где сразу же начали проводиться расстрелы и захоронения репрессированных лиц. С августа 1937 по октябрь 1938 года здесь были расстреляны и похоронены 20765 человек.
Массовые расстрелы 1937-1938 годов стали следствием решений Политбюро ВКП(б) от 2 июля 1937 года и вытекавших из них приказов наркома внутренних дел Н.И. Ежова о борьбе с «врагами народа», в т. ч. с «церковниками».
Расстрелы на Бутовском полигоне производились по постановлениям внесудебных органов: «тройки» Московского УНКВД, реже – комиссии, состоявшей из наркома внутренних дел и прокурора СССР – «двойки». Предписания на расстрелы подписывал начальник УНКВД Московской обл. (в разное время – комиссары госбезопасности С.Ф. Реденс, Л.М. Заковский, В.Е. Цесарский). Приведением в исполнение приговоров руководили комендант и начальник административно-хозяйственного отдела УНКВД по Московской облатси И.Д. Берг и его заместитель и одновременно руководитель Управления рабоче-крестьянской милиции М.И. Семёнов.
На Бутовский полигон осужденных доставляли из московских тюрем: Таганской, Сретенской, Бутырской, а также из районных тюрем Московской области и из Дмитлага – огромного лагерного объединения, предназначенного для строительства канала Москва-Волга (узниками этого лагеря были также сооружены стадион «Динамо», Южный и Северный (Химкинский) порты Москвы, жилые комплексы и многое др.).
После прибытия на Бутовский полигон осуждённых заводили в барак якобы для санобработки. Непосредственно перед расстрелом объявляли приговор, сверяли данные и наличие фотографии. Случалось, что казнь откладывали из-за каких-либо разночтений в документах, а иногда (в единичных случаях) даже отменяли. Приведение приговора в исполнение осуществляла одна из «расстрельных команд» – группа из 3-4 офицеров спецотряда, как правило, людей со стажем, служивших в органах ОГПУ-НКВД со времён гражданской войны, имевших правительственные награды. В дни особо массовых расстрелов число исполнителей, очевидно, увеличивалось.
На казнь из барака выводили по одному, каждый палач вёл свою жертву к краю рва, стрелял в затылок с расстояния не более метра и сбрасывал тело в траншею. Далеко не всегда при этом присутствовали врач и прокурор.
Первое время расстрелянных хоронили в небольших ямах-могильниках, которые копали вручную. С августа 1937 года, когда казни в Бутове приняли невиданные в мировой истории масштабы, экскаваторы карьерного типа выкапывали для этих целей траншеи шириной и глубиной в 3 м, длиной от 150 м.
За день в Бутове редко расстреливали менее 100 человек, бывали дни (как, например, 28 февраля 1938 года), когда казнили более 500 человек. Иногда, очевидно, приговоренных расстреливали в московских тюрьмах, а на Бутовский полигон привозили только для захоронения.
Большую часть расстрелянных на Бутовском полигоне составляют крестьяне и рабочие Москвы и Подмосковья, которых зачастую арестовывали и казнили семьями, включая подростков и стариков. Подавляющее число жертв были беспартийными, т. е. далекими от политики людьми, имевшими низшее образование или неграмотными.
Примерно четверть от общего числа казненных на Бутовском полигоне – уголовники, подавляющее число их было расстреляно за прошлые судимости, по которым прежде они уже отбыли срок наказания.
Под категории «социально опасных» и «социально вредных элементов», осужденных и расстрелянных на Бутовском полигоне, подпадали самые разные люди: родственники ранее осужденных, бывшие царские министры, нищие, уличные торговцы, гадалки, картежники.
В январе 1938 года с санкции властей началась тайная расправа над инвалидами: в феврале-марте того же года было расстреляно 1160 инвалидов.
Большинство казнённых на Бутовском полигоне были русскими (более 60%), затем следуют латыши, поляки, евреи, украинцы, немцы, белорусы, – всего свыше 60 национальностей, в т. ч. граждане других государств: Германии, Польши, Франции, США, Австрии, Венгрии, Румынии, Италии, Греции, Чехословакии, Турции, Японии, Индии, Китая и др.
В числе похороненных на Бутовском полигоне – люди, оставившие след в русской истории: председатель 2-й Государственной Думы Ф.А. Головин, бывший московский генерал-губернатор В.Ф. Джунковский, один из первых русских лётчиков Н.Н. Данилевский, член экспедиции О.Ю. Шмидта бортмеханик Я.В. Брезин, правнук М.И. Кутузова профессор церковного пения и композитор М.Н. Хитрово-Крамской, художник А.Д. Древин, спортсмены, заложившие основы советского альпинизма.
В земле Бутова лежат представители русских дворянских родов: Ростопчиных, Тучковых, Гагариных, Шаховских, Оболенских, Олсуфьевых, Бибиковых, большая группа бывших царских генералов (генерал-лейтенант Е.И. Мартынов, генерал-майор М.Ф. Кригер, обладатель 7 воинских боевых наград генерал Б.И. Столбин и др.).
На Бутовском полигоне были замучены 739 священнослужителей Русской Православной Церкви: 1 митрополит, 2 архиепископа, 4 епископа, 15 архимандритов, 118 протоиереев, 14 игуменов, 52 иеромонаха, 363 священника, 60 диаконов (в т. ч. 4 протодиакона и 1 архидиакон), 10 монахов, 58 монахинь (в т. ч. 3 схимонахини), 14 послушников и послушниц, 8 священнослужителей (без уточнения сана).
За веру на Бутовском полигоне были расстреляны 219 мирян (псаломщики, чтецы, регенты, певчие, церковные старосты, иконописцы, члены церковных советов, уборщицы храмов, церковные сторожа).
В числе казнённых в Бутове «церковников» – 59 старообрядцев, 9 обновленцев, более 60 баптистов, хлысты, «антивоенники», евангелисты, сектанты (без уточнения, к какой именно секте принадлежали; иногда следователи так называли представителей «катакомбной» церкви или истинно-православных христиан), а также 4 муллы и 1 раввин.
Первыми православными священнослужителями, расстрелянными на Бутовском полигоне, были священномученики протоиереи Алексий Воробьёв, Алексий Касимов и сщмч. диакон Елисей Штольдер († 20 авг. 1937).
Больше всего священнослужителей пострадало в сентябре-декабре 1937 года и в феврале-марте 1938 года (17 февраля 1938 года было расстреляно 502 человека, 75 из них священнослужители и монахи).
Почти всем, проходившим по церковным делам, предъявлялось обвинение по 58-й статье УК РСФСР. Поводы для обвинения могли быть разные: «сохранение церкви и насаждение тайного монашества», «богослужения на дому», «недоносительство», «помощь ссыльному духовенству», приют бездомных священнослужителей или, напр., такое абсурдное обвинение: «клеветал, что церкви закрываются, священники арестовываются».
Большинство подследственных, замученных или обманутых следователями, в конце концов признавали себя полностью или частично виновными в «антисоветской агитации», «контрреволюционной деятельности», но в вопросах веры церковный народ показал себя неустрашимым. Ни пытки, ни угрозы смерти не могли заставить верующих отречься от Бога, возвести хулу на Церковь. Не редкостью является «отсутствие в деле скомпрометированных лиц», то есть отсутствие новых имен, необходимых следователям для новых арестов.
С середины Великой Отечественной войны в Бутове располагался лагерь для военнопленных, работавших на строительстве Симферопольского шоссе и на кирпичном заводе. В 1949 – начале 1950 года вблизи полигона был выстроен поселок из 3 домов, в двух из которых поселились сотрудники НКВД, в третьем расположилась спецшкола для офицеров внутренних служб стран Восточной Европы.
В середине 50-х годов «спецзона» была ликвидирована. Сам полигон, где находилась основная часть захоронений, обнесли глухим деревянным забором с натянутой поверх него колючей проволокой. По краям «зоны» возник дачный поселок НКВД, в котором разрешалось строить только лёгкие одноэтажные дачи без фундаментов и погребов.
В начале 70-х годов в восточной части Бутовского полигона разбили яблоневый сад, обновили обветшавший забор вокруг.
До 1995 года территория находилась в ведении ФСК-ФСБ и тщательно охранялась.
Начиная с 1992 года московская общественная группа по увековечению жертв политических репрессий (группа М.Б. Миндлина) с помощью сотрудников ФСК-ФСБ приступила к работе со следственными делами расстрелянных на Бутовском полигоне, составлялись краткие биографические сведения для будущей «Книги памяти».
Весной 1993 года полигон впервые посетили родственники погибших, осенью того же года в его южной части была установлена гранитная мемориальная плита.
С 1997 года на Бутовском полигоне ведутся комплексные работы с целью определения местоположения погребальных рвов, проводятся историко-археологические, геоботанические, геоморфологические исследования. В 1997 г. был вскрыт один из погребальных рвов: на площади в 12 кв. м обнаружили захоронения в 5 слоев, где погребены останки 149 чел. В 2001-2002 гг. специалисты выявили и нанесли на карту 13 погребальных рвов.
Весной 1994 года на Бутовском полигоне был установлен Большой Поклонный крест (освящён 8 мая 1994), сооруженный по проекту скульптора Д.М. Шаховского, чей отец, священник Михаил Шик, был расстрелян в Бутове.
25 июня 1995 года в Бутове в походном палаточном храме Всех Святых, в земле Российской просиявших, Православного Свято-Тихоновского Богословского института была отслужена первая литургия, которую возглавил ректор института протоиерей Владимир Воробьёв.
Начиная с 1994 года горячее участие в деле увековечения памяти пострадавших в Бутове принимала внучка расстрелянного здесь сщмч. Серафима (Чичагова) игумения Серафима (Чёрная) .
В 1995 году Бутовский полигон передали Московской Патриархии. По проекту Шаховского был воздвигнут деревянный храм во имя Новомучеников и исповедников Российских (освящён в 1996 году), настоятелем которого стал внук расстрелянного здесь сщмч. протоиерея Владимира Амбарцумова священник Кирилл Каледа .
27 мая 2000 года на Бутовском полигоне состоялось грандиозное богослужение под открытым небом, которое возглавил Патриарх Московский и всея Руси Алексий II. Были совершены Божественная литургия и панихида по убиенным – последняя перед их прославлением на Архиерейском Юбилейном Соборе Русской Православной Церкви 2000 года.
На Юбилейном Соборе были канонизированы 120 человек, расстрелянных на Бутовском полигоне, за последующие годы число канонизированных Бутовских новомучеников удвоилось.
Собор Бутовских новомучеников возглавляют 6 архиереев: Ленинградский и Гдовский митрополит сщмч. Серафим (Чичагов), Можайский архиепископ сщмч. Димитрий (Добросердов), Владимирский и Суздальский архиепископ сщмч. Николай (Добронравов), Бежецкий епископ сщмч. Аркадий (Остальский), Нижнетагильский епископ сщмч. Никита (Делекторский), Велижский епископ сщмч. Иона (Лазарев).
На Бутовском полигоне было казнено много почитаемых иереев-священномучеников: братья Агафонниковы – Александр, Василий и Николай, Владимир Амбарцумов, Владимир Медведюк, Зосима Трубачёв, Иоанн Артоболевский, Сергий Лебедев, Сергий Махаев, Петр Петриков и многие другие.
Празднование Собору новомучеников, в Бутове пострадавших, установлено в 4-ю субботу после Пасхи. Над погребальными бутовскими рвами ежегодно совершается торжественное богослужение, возглавляемое Святейшим Патриархом, в котором принимают участие десятки архиереев и сотни священнослужителей Москвы и Московской области, стекаются тысячи паломников.
Собор новомучеников, в Бутове пострадавших Алекса́ндр Агафоников, сщмч. Алекса́ндр Архангельский, сщмч. Алекса́ндр Буравцев, сщмч. Алекса́ндр Быков, сщмч. Алекса́ндр Вершинский, сщмч. Алекса́ндр Воздвиженский, сщмч. Алекса́ндр Зверев, сщмч. Алекса́ндр Крутицкий, сщмч. Алекса́ндр Минервин, сщмч. Алекса́ндр Парусников, сщмч. Алекса́ндр Парусников, сщмч. Алекса́ндр Покровский, сщмч. Алекса́ндр Сахаров, сщмч. Алекса́ндр Соколов, сщмч. Алекса́ндр Соловьев, сщмч. Алекса́ндра (Самойлова), прмц. Александра (Червякова), прмц. Алекси́й Аманов, сщмч. Алекси́й Веселовский, сщмч. Алекси́й Воробьев, сщмч. Алекси́й (Гаврин), прмч. Алекси́й (Задворнов), прмч. Алекси́й Зиновьев, сщмч. Алекси́й Княжеский, сщмч. Алекси́й Лебедев, сщмч. Алекси́й Никатов, сщмч. Алекси́й Никитский, сщмч. Алекси́й Серебренников, мч. Алекси́й Скворцов, сщмч. Алекси́й Скоробогатов, мч. Алекси́й Смирнов, сщмч. Алекси́й Смирнов, сщмч. Алекси́й Смирнов, сщмч. Алекси́й Сперанский, сщмч. Алекси́й Шаров, сщмч. Амвро́сий (Астахов), прмч. Анастаси́я Бобкова, прмц. Андре́й Беднов, сщмч. Андре́й Воскресенский, сщмч. Андре́й Ясенев, сщмч. А́нна Горохова, прмц. Анна Ефремова, прмц. Анна Зерцалова, мц. А́нна Корнеева, прмц. А́нна Макандина, прмц. Анти́па (Кириллов), прмч. Антони́на Новикова, прмц. Антони́на (Степанова), прмц. Аполлина́рия Тупицына, мц. Аполло́с (Федосеев), прмч. Арка́дий Лобцов, сщмч. Арка́дий (Остальский), Бежецкий, сщмч. Арсе́ний Троицкий, сщмч. Афана́сий Докукин, сщмч. Бори́с Ивановский, сщмч. Бори́с Назаров, сщмч. Варва́ра Лосева, мц. Варлаа́м (Никольский), прмч. Васи́лий Агафоников, сщмч. Васи́лий Архангельский, сщмч. Васи́лий Архангельский, сщмч. Васи́лий Архипов, мч. Васи́лий Горбачев, сщмч. Васи́лий Гурьев, сщмч. Васи́лий Иванов, мч. Васи́лий Коклин, сщмч. Васи́лий Колоколов, сщмч. Васи́лий Колосов, сщмч. Васи́лий Крылов, сщмч. Васи́лий Лихарев, сщмч. Васи́лий Максимов, сщмч. Васи́лий Никитский, сщмч. Васи́лий Озерецковский, сщмч. Васи́лий Парийский, сщмч. Васи́лий Покровский, сщмч. Васи́лий Смирнов, сщмч. Васи́лий Соколов, сщмч. Васи́лий Студницын, сщмч. Васи́лий Сунгуров, сщмч. Васи́лий (Цветков), прмч. Васи́лий Ягодин, сщмч. Вениами́н Фаминцев, сщмч. Ве́ра Морозова, прмц. Вике́нтий Смирнов, сщмч. Ви́ктор Моригеровский, сщмч. Ви́ктор Смирнов, сщмч. Ви́ктор Фролов, мч. Влади́мир Амбарцумов, Московский, сщмч. Влади́мир (Волков), прмч. Влади́мир Красновский, сщмч. Влади́мир Медведюк, сщмч. Влади́мир Писарев, сщмч. Влади́мир Покровский, сщмч. Влади́мир Проферансов, сщмч. Влади́мир Сперанский, сщмч. Все́волод Смирнов, сщмч. Вячесла́в Занков, сщмч. Гаврии́л Безфамильный, мч. Гаврии́л (Гур), прмч. Гаврии́л (Яцик), прмч. Гео́ргий Архангельский, сщмч. Гео́ргий Колоколов, сщмч. Гера́сим (Мочалов), прмч. Григо́рий Воинов, сщмч. Дана́кт (Калашников), прмч. Дании́л Мещанинов, сщмч. Да́рия Зайцева, прмц. Дими́трий Гливенко, сщмч. Дими́трий (Добросердов), архиепископ Можайский, сщмч. Дими́трий Казамацкий, мч. Дими́трий Кедроливанский, сщмч. Дими́трий Лебедев, сщмч. Дими́трий Миловидов, сщмч. Дими́трий Остроумов, сщмч. Дими́трий Розанов, сщмч. Дими́трий Рудаков, мч. Дими́трий Русинов, сщмч. Дими́трий Троицкий, сщмч. Евдоки́я Архипова, прмц. Евдоки́я Кузьминова, прмц. Евдоки́я Синицына, прмц. Евста́фий Сокольский, сщмч. Евти́хий (Качур), прмч. Екатери́на Константинова, прмц. Екатерина Черкасова, прмц. Елисавета Крымова, мц. Елисавета Куранова, мц. Елисе́й Штольдер, сщмч. Емилиа́н Гончаров, сщмч. Зоси́ма Трубачев, сщмч. Иа́ков Блатов, мч. Иа́ков Бриллиантов, сщмч. Иа́ков Соколов, сщмч. Иларио́н (Громов), прмч. Иларио́н (Писарец), прмч. Илия́ (Вятлин), прмч. Илия́ Зачатейский, сщмч. Илия́ Рылько, сщмч. Инноке́нтий (Мазурин), прмч. Иоа́нн Алешковский, сщмч. Иоа́нн Артоболевский, сщмч. Иоа́нн Бороздин, сщмч. Иоа́нн Виноградов, сщмч. Иоа́нн Державин, сщмч. Иоа́нн Емельянов, мч. Иоа́нн Заболотный, сщмч. Иоа́нн Золотов, мч. Иоа́нн Калабухов, сщмч. Иоа́нн Кесарийский, сщмч. Иоа́нн Косинский, сщмч. Иоа́нн Лебедев, сщмч. Иоа́нн Плеханов, сщмч. Иоа́нн Покровский, сщмч. Иоа́нн Рыбин, мч. Иоа́нн Смирнов, сщмч. Иоа́нн Смирнов, Московский, сщмч. Иоа́нн Тарасов, сщмч. Иоа́нн Тихомиров, сщмч. Иоа́нн Фрязинов, сщмч. Иоа́нн Хренов, сщмч. Иоа́нн Шувалов, мч. Иоа́нн Янушев, сщмч. Иоаса́ф (Боев), прмч. Иоаса́ф (Крымзин), прмч. Иоаса́ф (Шахов), прмч. Ио́на (Лазарев), Велижский, сщмч. Ио́на (Санков), прмч. Ио́сиф Сченснович, сщмч. Ири́на Смирнова, мц. Ири́на Хвостова, прмц. Константин Некрасов, сщмч. Константин Немешаев, сщмч. Константин Успенский, сщмч. Косма́ Коротких, сщмч. Крони́д (Любимов), прмч. Ксе́ния Петрухина, прмц. Лео́нтий Гримальский, сщмч. Мария Волнухина, мц. Мари́я Грошева, прмц. Мария Журавлева, прмц. Матро́на Грошева, прмц. Матро́на Конюхова, мц. Матфе́й Алоин, сщмч. Матфе́й Соловьев, мч. Мефо́дий (Иванов), прмч. Ми́лица Кувшинова, мц. Михаи́л Букринский, сщмч. Михаи́л Маслов, сщмч. Михаи́л Попов, сщмч. Михаил Рыбин, сщмч. Михаил Успенский, сщмч. Михаи́ла (Иванова), прмц. Наде́жда Аббакумова, мц. Надежда Ажгеревич, мц. Наде́жда Круглова, прмц. Наза́рий Грибков, сщмч. Ната́лия Ульянова, прмц. Никано́р (Морозкин), прмч. Никита (Делекторский), Орехово-Зуевский, сщмч. Николай Агафоников, сщмч. Николай Андреев, сщмч. Николай Архангельский, сщмч. Николай Виноградов, сщмч. Николай Виноградский, сщмч. Николай Голышев, сщмч. Никола́й Горюнов, сщмч. Николай Гусев, мч. Никола́й Добролюбов, сщмч. Николай (Добронравов), архиепископ Владимирский, сщмч. Николай Житов, сщмч. Николай Заболотский, сщмч. Николай Запольский, сщмч. Николай Зеленов, сщмч. Николай Кандауров, сщмч. Николай Красовский, сщмч. Николай Кузьмин, мч. Николай Покровский, сщмч. Николай Поспелов, сщмч. Николай Пятницкий, сщмч. Николай Рейн, мч. Николай Розанов, Звенигородский, сщмч. Николай (Салтыков), прмч. Николай Соколов, сщмч. Николай Цветков, сщмч. Ни́кон (Беляев), прмч. Нил (Тютюкин), прмч. О́льга Жильцова, прмц. Павел Андреев, сщмч. Павел Ансимов, сщмч. Павел Кузовков, мч. Павел Преображенский, сщмч. Па́вел Соколов, мч. Павел Успенский, сщмч. Параске́ва Макарова, прмц. Парфе́ний Грузинов, сщмч. Пахо́мий (Туркевич), прмч. Петр Воскобойников, сщмч. Петр Голубев, сщмч. Петр Косминков, сщмч. Петр Любимов, сщмч. Петр (Мамонтов), прмч. Петр Никотин, сщмч. Петр Озерецковский, сщмч. Петр Орленков, сщмч. Петр Петриков, сщмч. Петр Пушкинский, сщмч. Петр Соколов, сщмч. Петр Соловьев, сщмч. Рафаи́ла (Вишнякова), прмц. Серафи́м (Булашов), прмч. Серафи́м (Вавилов), прмч. Серафи́м (Крестьянинов), прмч. Серафи́м (Чичагов), Петроградский, сщмч. Серафи́м (Щелоков), прмч. Се́ргий Бажанов, сщмч. Се́ргий Белокуров, сщмч. Се́ргий (Букашкин), прмч. Се́ргий Голощапов, сщмч. Се́ргий Гусев, сщмч. Се́ргий Знаменский, сщмч. Се́ргий Кедров, сщмч. Се́ргий Кротков, сщмч. Се́ргий Лебедев, сщмч. Се́ргий Лебедев, сщмч. Се́ргий Любомудров, сщмч. Се́ргий Махаев, сщмч. Се́ргий Розанов, сщмч. Се́ргий Соловьев, сщмч. Се́ргий Успенский, сщмч. Се́ргий Фелицын, сщмч. Се́ргий Цветков, сщмч. Симео́н Кречков, сщмч. Симео́н Кульгавец, сщмч. Симео́н Кулямин, сщмч. Симео́н Лилеев, сщмч. Созо́нт Решетилов, сщмч. Софи́я Селивестрова, прмц. Татиа́на (Бесфамильная), прмц. Татиа́на Грибкова, прмц. Татиа́на Гримблит, мц. Тимофе́й Кучеров, мч. Фео́дор Алексинский, сщмч. Фео́дор Гусев, сщмч. Фео́дор Дорофеев, сщмч. Фео́дор Пальшков, мч. Феодо́сий (Бобков), прмч. Яросла́в Савицкий, Ямской, сщмч.
https://azbyka.ru/days/sv-sobor-novomuchenikov-v-butove-postradavshih
Тропарь Собору новомучеников, в Бутове пострадавших, глас 4
Всу́е шата́ется богоотсту́пных собо́рище,/ на Христа́ возстае́т дре́вней лю́тостию,/ устреля́нием у́бо тщи́тся де́рзостне, христоно́сных в Бу́тове му́ченик одоле́ти,/ но всесла́вное те́х Серафи́мово во́инство,/ всеору́жие восприи́м Креста́,/ утвержда́ет ве́ру ре́вностию, упова́ние страстоте́рпчеством,// водворя́яся в Ца́рстве всепобежда́ющия любве́.
Перевод: Напрасно возмущается сборище богоотступников, восстает на Христа с прежней (первохристианских времен) жестокостью, расстрелом пытается нагло одолеть Христоносных мучеников в Бутове, но прославляемое всеми их серафимово (подобное ангелам) воинство, приняв совершенное оружие - Христа, утверждает веру ревностью по Богу, надежду - терпением мучений, поселяясь в Царстве всепобеждающей любви.
Кондак Собору новомучеников, в Бутове пострадавших, глас 6
Ру́сская Голго́фа Бу́тово-село́ показа́ся,/ я́ко дре́во спасе́ния воздви́гше Солове́цкий кре́ст,/ я́ко гро́б святы́й яви́вше пребезмо́лвныя рвы́ –// громогла́сныя свиде́телие страсте́й и воскресе́ния. Перевод: Село Бутово стало русской Голгофой, воздвигнув Соловецкий крест - как в древности древо спасения (Крест Христов), как Гроб святой, показав полные безмолвия рвы - громогласных свидетелей мученического подвига и воскресения.
Молитва Собору новомучеников, в Бутове пострадавших
О, святи́и бу́товстии му́ченицы и вси́ испове́дницы и новому́ченицы Це́ркве Ру́сския, во вся́ком во́зрасте и сосло́вии за Христа́ пострада́вшии, ве́рность Ему́ да́же до сме́рти свиде́тельствовавшии и вене́ц жи́зни от Него́ прия́вшии. Вы́ во дни́ гоне́ния лю́таго, зе́млю на́шу от безбо́жных пости́гшаго, на суди́щех, в заточе́ниих и про́пастех земны́х в го́рьких рабо́тах и вся́ких ско́рбных обстоя́ниих о́браз терпе́ния и непосты́днаго упова́ния му́жественно яви́ли есте́. Ны́не же в раи́ сла́дости наслажда́ющися, пред престо́лом Бо́жиим во сла́ве предстоите́ и при́сно хвалу́ и хода́тайство со а́нгелы и все́ми святы́ми Триеди́ному Бо́гу возно́сите. Сего́ ра́ди мы́ недосто́йнии мо́лим ва́с: святи́и сро́дницы на́ши, не забу́дите земна́го оте́чества ва́шего, грехо́м Ка́иного братоуби́йства, поруга́нием святы́нь, безбо́жием и на́шими беззако́нии отягче́ннаго. Умоли́те Го́спода Си́л, да утверди́т Це́рковь Свою́ непоколеби́му в ми́ре се́м многомяте́жном и лука́вом. Да возроди́т в земли́ на́шей ду́х ра́зума и благоче́стия, ду́х свя́тости и стра́ха Бо́жия, ду́х братолю́бия и ми́ра, да па́ки бу́дем мы́ ца́рское свяще́ние, ро́д Бо́жий, избра́нный и святы́й, при́сно с ва́ми сла́вящи Отца́ и Сы́на и Свята́го Ду́ха во ве́ки веко́в. Ами́нь.